Derechos educativos

أَمَّنْ هُوَ قَـٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

Puede (esa gente ser igual a) quien adora durante las horas de la noche, postrándose y de pie, temiendo el Más Allá y teniendo esperanzas en la misericordia de su Señor? Di: “¿Pueden llegar a ser iguales los que saben y los que no saben?”. Sólo las personas de entendimiento son receptivas al consejo. (39:9)

Las enseñanzas islámicas hacen hincapié en la adquisición de conocimientos para todos, independientemente del sexo. El Profeta del Islam (ﷺ) declaró que adquirir conocimientos era un deber para todo musulmán, trascendiendo las fronteras de género. El Corán alienta aún más el aprendizaje al afirmar: “¿Son iguales los que saben y los que no saben?”. Esta perspectiva integral permitió históricamente a las mujeres destacar como eruditas y contribuyentes en diversos campos.

Trabajo y participación económica

وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبُوا۟ ۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌۭ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ ۚ وَسْـَٔلُوا۟ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًۭا

No codiciéis algo en lo que Alá ha hecho a unos superiores a otros. Para los hombres hay una parte de lo que han ganado, y para las mujeres, una parte de lo que han ganado. Rogad a Alá por Su gracia. Ciertamente, Alá es Omnisciente de todo. (4:32)

Los principios islámicos animan a las mujeres a participar en las actividades económicas y promueven el sentido de la independencia financiera. La propia esposa del Profeta del Islam, Jadiyah (رضي الله عنها), fue una exitosa mujer de negocios. El Corán reconoce la cooperación mutua entre marido y mujer y apoya la participación de la mujer en los asuntos económicos.

Vida familiar

وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

Y está entre Sus signos que ha creado para vosotros esposas de entre vosotros, para que encontréis tranquilidad en ellas, y ha creado amor y bondad entre vosotros. Ciertamente en esto hay signos para un pueblo que reflexiona. (30:21)

La familia, considerada la base de la sociedad islámica, ocupa un lugar central en las enseñanzas del Corán. Haciendo hincapié en la importancia del respeto mutuo y la cooperación entre marido y mujer, el islam concede importancia a las mujeres como madres y cuidadoras. El Corán esboza principios de amor, cuidado y responsabilidades compartidas en la vida familiar.

Modestia y respeto

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَـٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَـٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَاۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّـٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

Y di a las mujeres creyentes que deben bajar sus miradas y guardar sus partes privadas, y no deben exponer sus adornos, excepto lo que aparece en ellas, y deben envolver sus pechos con sus chales, y no deben exponer sus adornos, excepto a sus maridos o a sus padres o a los padres de sus maridos, o a sus hijos o a los hijos de sus maridos, o a sus hermanos o a los hijos de sus hermanos o a los hijos de sus hermanas, o a sus mujeres, o a las que posean sus manos derechas, o a los asistentes masculinos que no tengan impulso (sexual), o a los niños que aún no son conscientes de las vergüenzas de las mujeres. Y que no zapateen de manera que se conozca el adorno que ocultan. Y arrepentíos ante Alá, oh creyentes, todos vosotros, para que alcancéis el éxito. (24:31)

Las enseñanzas islámicas abogan por la modestia tanto para hombres como para mujeres. El concepto del hiyab, a menudo mal entendido, es un símbolo de decencia y funciona como una elección personal. Significa el derecho de una mujer a ser respetada por su inteligencia, su carácter y sus contribuciones, en lugar de ser juzgada únicamente por su apariencia. El Corán fomenta la modestia en el atuendo para ambos sexos.

Derechos legales

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَـٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Alá ordena hacer justicia y adoptar una buena conducta y dar a los parientes (sus debidos derechos), y prohíbe los actos vergonzosos, las malas acciones y la actitud opresiva. Os exhorta para que seáis conscientes. (16:90)

La sharia islámica establece derechos y protecciones específicos para las mujeres. Estos derechos incluyen la herencia, el derecho a elegir cónyuge y la protección frente a la coacción o el abuso. El Corán condena cualquier tipo de discriminación basada en el género y hace hincapié en la justicia y la equidad en todos los aspectos de la vida.

Derechos educativos

أَمَّنْ هُوَ قَـٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ

Puede (esa gente ser igual a) quien adora durante las horas de la noche, postrándose y de pie, temiendo el Más Allá y teniendo esperanzas en la misericordia de su Señor? Di: “¿Pueden llegar a ser iguales los que saben y los que no saben?”. Sólo las personas de entendimiento son receptivas al consejo. (39:9)