Sujud Tilawah (سجود التلاوة)
La postración de la tilawah o Sajdah Tilawah
La postración de la tilawah está prescrita tanto para el lector como para el oyente, en obediencia al Misericordioso y en oposición a Satanás. El Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
«Cuando el hijo de Adán recita la surah de la postración y se postra, Satanás se aleja llorando y dice: “¡Ay de mí! Se le ordenó al hijo de Adán que se postrara y lo hizo, por lo que le corresponde el Paraíso; y a mí se me ordenó que me postrara, pero me negué, así que me corresponde el Fuego
Traducción:
Cuando un hijo de Adán recita una sajdah* y se postra, Satanás se retira llorando y dice: «¡Ay de mí! Al hijo de Adán se le ordenó postrarse y se postró, y el Paraíso será suyo; a mí se me ordenó postrarme y me negué, por lo que estoy condenado al Infierno». (Sunan Ibn Majah)
Hay catorce pasajes en el Corán en los que se nos pide que nos postramos.
1) El final de la sura Al-A’araaf (الأعراف)
إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ
Ciertamente, aquellos que están junto a su Señor (es decir, los ángeles) no se muestran arrogantes ante Su adoración, proclaman Su pureza y se postran ante Él. (7:206)
2) Versículo 15 de la sura Al Ra’ad (الرعد)
Ante Alá se postran todos los que están en los cielos y en la tierra, voluntariamente o de mala gana, y también sus sombras por la mañana y al atardecer. (13:15)
3) Versículo 50 de la sura An-Nahl (النحل)
Temen a su Señor que está sobre ellos y hacen lo que se les ordena. (16:50)
4) Versículo 109 de la sura Al-Israa’ (الاسراء)
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًۭا
Se postran con el rostro en tierra, llorando, y eso aumenta la humildad en sus corazones. (17:109)
5) Versículo 58 de la sura Maryam (مريم)
Esos son los a quienes Alá ha bendecido con sus favores: los profetas de la descendencia de Adán, y aquellos a quienes hicimos subir (al Arca) junto con Noé, y de la descendencia de Abraham e Israel (Jacob), y de aquellos a quienes guiamos y elegimos. Cuando se recitaban ante ellos los versículos de Al-Rahman (El Misericordioso), solían postrarse en sajdah (postración), mientras lloraban. (19:58)
6) Versículo 18 de la sura Al-Hajj (الحج) según las escuelas de pensamiento Hanafi y Shafií
¿No has visto que ante Alá se postran todos los que están en los cielos y todos los que están en la tierra, así como el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los animales y muchos de entre los hombres? Y hay muchos a quienes les ha llegado el castigo. Y a quien Alá humilla, no hay quien le honre. Ciertamente, Alá hace lo que quiere. (22:18)
y el versículo 77 de la sura Al Hajj (الحج) según la escuela de pensamiento Shafi.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱرْكَعُوا۟ وَٱسْجُدُوا۟ وَٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمْ وَٱفْعَلُوا۟ ٱلْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Oh, vosotros que creéis, inclináos en Rukū‘ y postraos en Sajdah, y adorad a vuestro Señor y haced buenas obras, para que alcancéis el éxito. (22:77)
7) Versículo 60 de la sura Al-Furqan (الفرقان)
Cuando se les dice: «Postraos ante el Compasivo», preguntan ˹con desagrado˺: «¿Qué es “el Compasivo”? ¿Nos postraremos ante todo lo que nos ordenéis?». Y eso solo los aleja aún más. (25:60)
8) Versículo 26 de la sura An-Naml (النمل)
«¡Él es Allah! No hay más dios digno de adoración que Él, el Señor del Trono Majestuoso». (27:26)
9) Versículo 15 de la sura As-Sajda
Solo creen en Nuestros versículos aquellos que, cuando se les recuerdan, se postran y proclaman la pureza y la alabanza de su Señor, y que no se enorgullecen. (32:15)
10) Versículo 24 de la sura Al-Saad (الصاد) según la escuela de pensamiento Hanafi
Él (David) dijo: «Ciertamente te ha hecho injusticia al exigirte que le entregues tu oveja para añadirla a las suyas. Muchos socios se oprimen unos a otros, salvo aquellos que creen y hacen buenas obras, y muy pocos son». Y David comprendió que le habíamos puesto a prueba, por lo que imploró perdón a su Señor, y, inclinándose, se postró y se volvió (hacia Alá). (38:24)
11) Versículo 38 de la sura Al-Fusilat (فصلت)
فَإِنِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ
Aun así, si se muestran arrogantes, aquellos que están junto a tu Señor proclaman Su pureza noche y día, y no se cansan. (41:38)
12) Versículo 62 de la sura An-Najm (النجم)
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟
Ahora, postraos y adorad (a Alá). (53:62)
13) Versículo 21 de la sura Al-Inshiqaq (الانشقاق)
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ
¿Y cuando se les recita el Corán, no se postran? (84:21)
14) Versículo 19 de la sura Al-A’laq (العلق)
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب
¡No! No le obedezca jamás, y prostrese, y acérquese a Mí. (96:19)
Pregunta: ¿Cuál es la forma correcta de realizar la sajdah tilawat? ¿Qué se recita y cuándo se realiza? JazakAllah Khair.
Respuesta: Consulte la respuesta aquí
