Regresar

99 Nombres de Alá (Al Asma Ul Husna)4 min read

 Home – Read Article to Feed Your Soul

99 Nombres de Alá Al Asma Ul Husna

99 Nombres de Alá (Al Asma Ul Husna)

Creer en Alá

Creer en Alá es el primer pilar del Islam. Los musulmanes creemos en Alá según Sus bellos nombres y atributos. En el Sagrado Corán, Alá nos reveló repetidamente Sus nombres para que comprendamos quién es realmente. Conocer y memorizar los nombres de Alá nos permitirá reconocer la forma correcta de creer en Él. No hay nada más sagrado o bendito que conocer los nombres de Alá y vivir según ellos. Si no sabemos Quién es Él, ¿cómo podemos adorar, amar, temer y confiar en nuestro Señor, el Alá Todopoderoso?

Alá ha dicho en el Corán:

وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Para Alá existen los nombres más hermosos. Así pues, llamadle por ellos y dejad a los que se desvían en (el asunto de) Sus nombres. Serán recompensados por lo que han hecho. (7:180)

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ

(Así es) Alá. No hay más dios que Él. Para Él son los Bellos Nombres. (20:8)

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Él es Alá, el Creador, el Inventor, el Modelador. Suyos son los Nombres Más Hermosos. Su pureza es proclamada por todo lo que hay en los cielos y en la tierra, y Él es el Todopoderoso, el Omnisapiente. (59:24)

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ “.

Narrado por Abu Huraira: El Mensajero de Alá (ﷺ) dijo: “Alá tiene noventa y nueve nombres, es decir, cien menos uno, y quien los conozca irá al Paraíso.” (Sahih al-Bujari)

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، – وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو – حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ” .وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ” مَنْ أَحْصَاهَا ” .

Abu Huraira informó que el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo: Hay noventa y nueve nombres de Alá; quien los memorice entrará en el Paraíso. En verdad, Alá es impar (es uno, y es un número impar) y ama los números impares. Y en la narración de Ibn ‘Umar (las palabras son): “El que los enumeró”. (Sahih Muslim)

 

99 nombres de Allah – Significado y explicación

#NombreTransliteraciónSignificado
1ٱلْرَّحْمَـانُAR-RAHMAANEl Más Misericordioso o el Enteramente Misericordioso
2ٱلْرَّحِيْمُAR-RAHEEMEl otorgador de misericordia
3ٱلْمَلِكُAL-MALIKEl Rey y Dueño del Dominio
4ٱلْقُدُّوسُAL-QUDDUSEl absolutamente puro
5ٱلْسَّلَامُAS-SALAMLa perfección y el dador de paz
6ٱلْمُؤْمِنُAL-MU’MINEl que da el Emaan y la Seguridad
7ٱلْمُهَيْمِنُAL-MUHAYMINEl Guardián, El Testigo, El Supervisor
8ٱلْعَزِيزُAL-AZEEZEl Todopoderoso
9ٱلْجَبَّارُAL-JABBAREl Compulsor, El Restaurador
10ٱلْمُتَكَبِّرُAL-MUTAKABBIREl Supremo, El Majestuoso
11ٱلْخَالِقُAL-KHAALIQEl Creador, El Hacedor
12ٱلْبَارِئُAL-BAARIEl creador
13ٱلْمُصَوِّرُAL-MUSAWWIREl modisto
14ٱلْغَفَّارُAL-GHAFFAREl que todo lo puede y a menudo perdona
15ٱلْقَهَّارُAL-QAHHAREl Sometidor, El Siempre Dominante
16ٱلْوَهَّابُAL-WAHHAABEl dador de regalos
17ٱلْرَّزَّاقُAR-RAZZAAQEl Proveedor
18ٱلْفَتَّاحُAL-FATTAAHEl abridor, El juez
19ٱلْعَلِيمُAL-‘ALEEMEl Omnisciente, El Que Todo Lo Sabe
20ٱلْقَابِضُAL-QAABIDEl retenedor
21ٱلْبَاسِطُAL-BAASITEl extensor
22ٱلْخَافِضُAL-KHAAFIDHEl Reductor, El Abaser
23ٱلْرَّافِعُAR-RAAFI’El Exaltador, El Ascensor
24ٱلْمُعِزُّAL-MU’IZZEl Honrador, El Otorgador
25ٱلْمُذِلُّAL-MUZILEl deshonrador, el humillador
26ٱلْسَّمِيعُAS-SAMEEEl que todo lo oye
27ٱلْبَصِيرُAL-BASEEREl que todo lo ve
28ٱلْحَكَمُAL-HAKAMEl Juez, El Dador de Justicia
29ٱلْعَدْلُAL-‘ADLLos totalmente justos
30ٱلْلَّطِيفُAL-LATEEFEl Sutil, El Más Gentil
31ٱلْخَبِيرُAL-KHABEEREl Conocedor, el Omnisciente
32ٱلْحَلِيمُAL-HALEEMEl más indulgente
33ٱلْعَظِيمُAL-‘ATHEEMEl Magnífico, El Supremo
34ٱلْغَفُورُAL-GHAFOORLa Perdonadora, La Sumamente Perdonadora
35ٱلْشَّكُورُASH-SHAKOORLa más agradecida
36ٱلْعَلِيُّAL-‘ALEEEl Más Alto, El Exaltado
37ٱلْكَبِيرُAL-KABEEREl Más Grande, El Más Grandioso
38ٱلْحَفِيظُAL-HAFEEDHEl preservador, El que todo lo alimenta y todo lo protege
39ٱلْمُقِيتُAL-MUQEETEl sustentador
40ٱلْحَسِيبُAL-HASEEBEl Reckoner, El Suficiente
41ٱلْجَلِيلُAL-JALEELEl Majestuoso
42ٱلْكَرِيمُAL-KAREEMEl más generoso, el más estimado
43ٱلْرَّقِيبُAR-RAQEEBEl vigilante
44ٱلْمُجِيبُAL-MUJEEBEl receptivo
45ٱلْوَاسِعُAL-WAASI’Lo que todo lo abarca, lo ilimitado
46ٱلْحَكِيمُAL-HAKEEMEl Omnisapiente
47ٱلْوَدُودُAL-WADOODEl más amoroso
48ٱلْمَجِيدُAL-MAJEEDEl Glorioso, El Más Honorable
49ٱلْبَاعِثُAL-BA’ITHEl resucitador, El levantador de los muertos
50ٱلْشَّهِيدُASH-SHAHEEDEl testigo de todo y de siempre
51ٱلْحَقُّAL-HAQQLa verdad absoluta
52ٱلْوَكِيلُAL-WAKEELEl fideicomisario, el que dispone de los asuntos
53ٱلْقَوِيُّAL-QAWIYYEl todo fuerte
54ٱلْمَتِينُAL-MATEENLa Firme, La Constante
55ٱلْوَلِيُّAL-WALIYYEl asociado protector
56ٱلْحَمِيدُAL-HAMEEDEl loable
57ٱلْمُحْصِيُAL-MUHSEEEl que todo lo cuenta, el contador
58ٱلْمُبْدِئُAL-MUBDIEl Originador, El Iniciador
59ٱلْمُعِيدُAL-MU’IDEl Restaurador, El Reinstalador
60ٱلْمُحْيِىAL-MUHYEEEl Dador de vida
61ٱلْمُمِيتُAL-MUMEETEl Portador de la Muerte, el Destructor
62ٱلْحَىُّAL-HAYYEl Inmortal
63ٱلْقَيُّومُAL-QAYYOOMEl Sustentador, El Autosubsistente
64ٱلْوَاجِدُAL-WAAJIDEl perceptor
65ٱلْمَاجِدُAL-MAAJIDEl Ilustre, el Magnífico
66ٱلْوَاحِدُAL-WAAHIDEl Uno
67ٱلْأَحَدAL-AHADEl Único, La Única
68ٱلْصَّمَدُAS-SAMADEl Eterno, Satisfactor de las necesidades
69ٱلْقَادِرُAL-QADIREl Capaz, El Poderoso
70ٱلْمُقْتَدِرُAL-MUQTADIREl Omnipotente
71ٱلْمُقَدِّمُAL-MUQADDIMEl Expedidor, El Promotor
72ٱلْمُؤَخِّرُAL-MU’AKHKHIREl demorador, el retardador
73ٱلأَوَّلُAL-AWWALEl Primero
74ٱلْآخِرُAL-AAKHIREl Último
75ٱلْظَّاهِرُAZ-DHAAHIREl Manifiesto
76ٱلْبَاطِنُAL-BAATINEl oculto, conocedor de lo oculto
77ٱلْوَالِيAL-WAALIEl Gobernador, El Patrón
78ٱلْمُتَعَالِيAL-MUTA’ALIEl Ser Exaltado
79ٱلْبَرُّAL-BARRLa Fuente de la Bondad, el Benefactor Amable
80ٱلْتَّوَّابُAT-TAWWABEl siempre indulgente, el indulgente
81ٱلْمُنْتَقِمُAL-MUNTAQIMEl Vengador
82ٱلْعَفُوُّAL-‘AFUWWEl Perdonador
83ٱلْرَّؤُفُAR-RA’OOFEl más bondadoso
84مَالِكُ ٱلْمُلْكُMAALIK-UL-MULKAmo del Reino, Dueño del Dominio
85ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُDHUL-JALAALI WAL-IKRAAMPoseedor de la gloria y el honor, Señor de la majestad y la generosidad
86ٱلْمُقْسِطُAL-MUQSITEl equitativo, el exigente
87ٱلْجَامِعُAL-JAAMIEl Reunidor, el Unificador
88ٱلْغَنيُّAL-GHANIYYLos autosuficientes, los ricos
89ٱلْمُغْنِيُّAL-MUGHNIEl Enriquecido
90ٱلْمَانِعُAL-MANI’El retenedor
91ٱلْضَّارُAD-DHARREl angustiador
92ٱلْنَّافِعُAN-NAFI’El Propicio, el Benefactor
93ٱلْنُّورُAN-NURLa Luz, El Iluminador
94ٱلْهَادِيAL-HAADILa Guía
95ٱلْبَدِيعُAL-BADEEEl Incomparable Originador
96ٱلْبَاقِيAL-BAAQILa Siempre Viva, La Siempre Eterna
97ٱلْوَارِثُAL-WAARITHEl heredero
98ٱلْرَّشِيدُAR-RASHEEDEl Guía, maestro infalible
99ٱلْصَّبُورُAS-SABOORLa paciente

JazakAllahu Khairan for reading. If you have found this information beneficial, please share it with your loved ones and friends. May Allah reward you abundantly for your efforts.

SHARE ON

Deja una respuesta

Get Now Free Parenting Guide!

20% Discount

Access our Parenting Book in English, Urdu, or Arabic at IslamTeaching.com and enjoy 20% off your first month of online classes.

Simply sign up to get started!