Back

99 Nombres de Alá (Al Asma Ul Husna)4 min read

 Home – Read Article to Feed Your Soul

99 Nombres de Alá Al Asma Ul Husna

99 Nombres de Alá (Al Asma Ul Husna)

Table of Contents

Creer en Alá

Creer en Alá es el primer pilar del Islam. Los musulmanes creemos en Alá según Sus bellos nombres y atributos. En el Sagrado Corán, Alá nos reveló repetidamente Sus nombres para que comprendamos quién es realmente. Conocer y memorizar los nombres de Alá nos permitirá reconocer la forma correcta de creer en Él. No hay nada más sagrado o bendito que conocer los nombres de Alá y vivir según ellos. Si no sabemos Quién es Él, ¿cómo podemos adorar, amar, temer y confiar en nuestro Señor, el Alá Todopoderoso?

Alá ha dicho en el Corán:

وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Para Alá existen los nombres más hermosos. Así pues, llamadle por ellos y dejad a los que se desvían en (el asunto de) Sus nombres. Serán recompensados por lo que han hecho. (7:180)

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ

(Así es) Alá. No hay más dios que Él. Para Él son los Bellos Nombres. (20:8)

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Él es Alá, el Creador, el Inventor, el Modelador. Suyos son los Nombres Más Hermosos. Su pureza es proclamada por todo lo que hay en los cielos y en la tierra, y Él es el Todopoderoso, el Omnisapiente. (59:24)

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ “.

Narrado por Abu Huraira: El Mensajero de Alá (ﷺ) dijo: “Alá tiene noventa y nueve nombres, es decir, cien menos uno, y quien los conozca irá al Paraíso.” (Sahih al-Bujari)

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، – وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو – حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ” .وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ” مَنْ أَحْصَاهَا ” .

Abu Huraira informó que el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo: Hay noventa y nueve nombres de Alá; quien los memorice entrará en el Paraíso. En verdad, Alá es impar (es uno, y es un número impar) y ama los números impares. Y en la narración de Ibn ‘Umar (las palabras son): “El que los enumeró”. (Sahih Muslim)

 

99 nombres de Allah – Significado y explicación

# Nombre Transliteración Significado
1 ٱلْرَّحْمَـانُ AR-RAHMAAN El Más Misericordioso o el Enteramente Misericordioso
2 ٱلْرَّحِيْمُ AR-RAHEEM El otorgador de misericordia
3 ٱلْمَلِكُ AL-MALIK El Rey y Dueño del Dominio
4 ٱلْقُدُّوسُ AL-QUDDUS El absolutamente puro
5 ٱلْسَّلَامُ AS-SALAM La perfección y el dador de paz
6 ٱلْمُؤْمِنُ AL-MU’MIN El que da el Emaan y la Seguridad
7 ٱلْمُهَيْمِنُ AL-MUHAYMIN El Guardián, El Testigo, El Supervisor
8 ٱلْعَزِيزُ AL-AZEEZ El Todopoderoso
9 ٱلْجَبَّارُ AL-JABBAR El Compulsor, El Restaurador
10 ٱلْمُتَكَبِّرُ AL-MUTAKABBIR El Supremo, El Majestuoso
11 ٱلْخَالِقُ AL-KHAALIQ El Creador, El Hacedor
12 ٱلْبَارِئُ AL-BAARI El creador
13 ٱلْمُصَوِّرُ AL-MUSAWWIR El modisto
14 ٱلْغَفَّارُ AL-GHAFFAR El que todo lo puede y a menudo perdona
15 ٱلْقَهَّارُ AL-QAHHAR El Sometidor, El Siempre Dominante
16 ٱلْوَهَّابُ AL-WAHHAAB El dador de regalos
17 ٱلْرَّزَّاقُ AR-RAZZAAQ El Proveedor
18 ٱلْفَتَّاحُ AL-FATTAAH El abridor, El juez
19 ٱلْعَلِيمُ AL-‘ALEEM El Omnisciente, El Que Todo Lo Sabe
20 ٱلْقَابِضُ AL-QAABID El retenedor
21 ٱلْبَاسِطُ AL-BAASIT El extensor
22 ٱلْخَافِضُ AL-KHAAFIDH El Reductor, El Abaser
23 ٱلْرَّافِعُ AR-RAAFI’ El Exaltador, El Ascensor
24 ٱلْمُعِزُّ AL-MU’IZZ El Honrador, El Otorgador
25 ٱلْمُذِلُّ AL-MUZIL El deshonrador, el humillador
26 ٱلْسَّمِيعُ AS-SAMEE El que todo lo oye
27 ٱلْبَصِيرُ AL-BASEER El que todo lo ve
28 ٱلْحَكَمُ AL-HAKAM El Juez, El Dador de Justicia
29 ٱلْعَدْلُ AL-‘ADL Los totalmente justos
30 ٱلْلَّطِيفُ AL-LATEEF El Sutil, El Más Gentil
31 ٱلْخَبِيرُ AL-KHABEER El Conocedor, el Omnisciente
32 ٱلْحَلِيمُ AL-HALEEM El más indulgente
33 ٱلْعَظِيمُ AL-‘ATHEEM El Magnífico, El Supremo
34 ٱلْغَفُورُ AL-GHAFOOR La Perdonadora, La Sumamente Perdonadora
35 ٱلْشَّكُورُ ASH-SHAKOOR La más agradecida
36 ٱلْعَلِيُّ AL-‘ALEE El Más Alto, El Exaltado
37 ٱلْكَبِيرُ AL-KABEER El Más Grande, El Más Grandioso
38 ٱلْحَفِيظُ AL-HAFEEDH El preservador, El que todo lo alimenta y todo lo protege
39 ٱلْمُقِيتُ AL-MUQEET El sustentador
40 ٱلْحَسِيبُ AL-HASEEB El Reckoner, El Suficiente
41 ٱلْجَلِيلُ AL-JALEEL El Majestuoso
42 ٱلْكَرِيمُ AL-KAREEM El más generoso, el más estimado
43 ٱلْرَّقِيبُ AR-RAQEEB El vigilante
44 ٱلْمُجِيبُ AL-MUJEEB El receptivo
45 ٱلْوَاسِعُ AL-WAASI’ Lo que todo lo abarca, lo ilimitado
46 ٱلْحَكِيمُ AL-HAKEEM El Omnisapiente
47 ٱلْوَدُودُ AL-WADOOD El más amoroso
48 ٱلْمَجِيدُ AL-MAJEED El Glorioso, El Más Honorable
49 ٱلْبَاعِثُ AL-BA’ITH El resucitador, El levantador de los muertos
50 ٱلْشَّهِيدُ ASH-SHAHEED El testigo de todo y de siempre
51 ٱلْحَقُّ AL-HAQQ La verdad absoluta
52 ٱلْوَكِيلُ AL-WAKEEL El fideicomisario, el que dispone de los asuntos
53 ٱلْقَوِيُّ AL-QAWIYY El todo fuerte
54 ٱلْمَتِينُ AL-MATEEN La Firme, La Constante
55 ٱلْوَلِيُّ AL-WALIYY El asociado protector
56 ٱلْحَمِيدُ AL-HAMEED El loable
57 ٱلْمُحْصِيُ AL-MUHSEE El que todo lo cuenta, el contador
58 ٱلْمُبْدِئُ AL-MUBDI El Originador, El Iniciador
59 ٱلْمُعِيدُ AL-MU’ID El Restaurador, El Reinstalador
60 ٱلْمُحْيِى AL-MUHYEE El Dador de vida
61 ٱلْمُمِيتُ AL-MUMEET El Portador de la Muerte, el Destructor
62 ٱلْحَىُّ AL-HAYY El Inmortal
63 ٱلْقَيُّومُ AL-QAYYOOM El Sustentador, El Autosubsistente
64 ٱلْوَاجِدُ AL-WAAJID El perceptor
65 ٱلْمَاجِدُ AL-MAAJID El Ilustre, el Magnífico
66 ٱلْوَاحِدُ AL-WAAHID El Uno
67 ٱلْأَحَد AL-AHAD El Único, La Única
68 ٱلْصَّمَدُ AS-SAMAD El Eterno, Satisfactor de las necesidades
69 ٱلْقَادِرُ AL-QADIR El Capaz, El Poderoso
70 ٱلْمُقْتَدِرُ AL-MUQTADIR El Omnipotente
71 ٱلْمُقَدِّمُ AL-MUQADDIM El Expedidor, El Promotor
72 ٱلْمُؤَخِّرُ AL-MU’AKHKHIR El demorador, el retardador
73 ٱلأَوَّلُ AL-AWWAL El Primero
74 ٱلْآخِرُ AL-AAKHIR El Último
75 ٱلْظَّاهِرُ AZ-DHAAHIR El Manifiesto
76 ٱلْبَاطِنُ AL-BAATIN El oculto, conocedor de lo oculto
77 ٱلْوَالِي AL-WAALI El Gobernador, El Patrón
78 ٱلْمُتَعَالِي AL-MUTA’ALI El Ser Exaltado
79 ٱلْبَرُّ AL-BARR La Fuente de la Bondad, el Benefactor Amable
80 ٱلْتَّوَّابُ AT-TAWWAB El siempre indulgente, el indulgente
81 ٱلْمُنْتَقِمُ AL-MUNTAQIM El Vengador
82 ٱلْعَفُوُّ AL-‘AFUWW El Perdonador
83 ٱلْرَّؤُفُ AR-RA’OOF El más bondadoso
84 مَالِكُ ٱلْمُلْكُ MAALIK-UL-MULK Amo del Reino, Dueño del Dominio
85 ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ DHUL-JALAALI WAL-IKRAAM Poseedor de la gloria y el honor, Señor de la majestad y la generosidad
86 ٱلْمُقْسِطُ AL-MUQSIT El equitativo, el exigente
87 ٱلْجَامِعُ AL-JAAMI El Reunidor, el Unificador
88 ٱلْغَنيُّ AL-GHANIYY Los autosuficientes, los ricos
89 ٱلْمُغْنِيُّ AL-MUGHNI El Enriquecido
90 ٱلْمَانِعُ AL-MANI’ El retenedor
91 ٱلْضَّارُ AD-DHARR El angustiador
92 ٱلْنَّافِعُ AN-NAFI’ El Propicio, el Benefactor
93 ٱلْنُّورُ AN-NUR La Luz, El Iluminador
94 ٱلْهَادِي AL-HAADI La Guía
95 ٱلْبَدِيعُ AL-BADEE El Incomparable Originador
96 ٱلْبَاقِي AL-BAAQI La Siempre Viva, La Siempre Eterna
97 ٱلْوَارِثُ AL-WAARITH El heredero
98 ٱلْرَّشِيدُ AR-RASHEED El Guía, maestro infalible
99 ٱلْصَّبُورُ AS-SABOOR La paciente

JazakAllahu Khairan for reading. If you have found this information beneficial, please share it with your loved ones and friends. May Allah reward you abundantly for your efforts.

SHARE ON

Leave A Reply