99 Nombres de Alá (Al Asma Ul Husna)
Creer en Alá
Creer en Alá es el primer pilar del Islam. Los musulmanes creemos en Alá según Sus bellos nombres y atributos. En el Sagrado Corán, Alá nos reveló repetidamente Sus nombres para que comprendamos quién es realmente. Conocer y memorizar los nombres de Alá nos permitirá reconocer la forma correcta de creer en Él. No hay nada más sagrado o bendito que conocer los nombres de Alá y vivir según ellos. Si no sabemos Quién es Él, ¿cómo podemos adorar, amar, temer y confiar en nuestro Señor, el Alá Todopoderoso?
Alá ha dicho en el Corán:
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُوا۟ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۦۚ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Para Alá existen los nombres más hermosos. Así pues, llamadle por ellos y dejad a los que se desvían en (el asunto de) Sus nombres. Serán recompensados por lo que han hecho. (7:180)
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
(Así es) Alá. No hay más dios que Él. Para Él son los Bellos Nombres. (20:8)
هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Él es Alá, el Creador, el Inventor, el Modelador. Suyos son los Nombres Más Hermosos. Su pureza es proclamada por todo lo que hay en los cielos y en la tierra, y Él es el Todopoderoso, el Omnisapiente. (59:24)
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمَا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ “.
Narrado por Abu Huraira: El Mensajero de Alá (ﷺ) dijo: “Alá tiene noventa y nueve nombres, es decir, cien menos uno, y quien los conozca irá al Paraíso.” (Sahih al-Bujari)
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، – وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو – حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ” لِلَّهِ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ اسْمًا مَنْ حَفِظَهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ ” .وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ” مَنْ أَحْصَاهَا ” .
Abu Huraira informó que el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo: Hay noventa y nueve nombres de Alá; quien los memorice entrará en el Paraíso. En verdad, Alá es impar (es uno, y es un número impar) y ama los números impares. Y en la narración de Ibn ‘Umar (las palabras son): “El que los enumeró”. (Sahih Muslim)
99 nombres de Allah – Significado y explicación
# | Nombre | Transliteración | Significado |
---|---|---|---|
1 | ٱلْرَّحْمَـانُ | AR-RAHMAAN | El Más Misericordioso o el Enteramente Misericordioso |
2 | ٱلْرَّحِيْمُ | AR-RAHEEM | El otorgador de misericordia |
3 | ٱلْمَلِكُ | AL-MALIK | El Rey y Dueño del Dominio |
4 | ٱلْقُدُّوسُ | AL-QUDDUS | El absolutamente puro |
5 | ٱلْسَّلَامُ | AS-SALAM | La perfección y el dador de paz |
6 | ٱلْمُؤْمِنُ | AL-MU’MIN | El que da el Emaan y la Seguridad |
7 | ٱلْمُهَيْمِنُ | AL-MUHAYMIN | El Guardián, El Testigo, El Supervisor |
8 | ٱلْعَزِيزُ | AL-AZEEZ | El Todopoderoso |
9 | ٱلْجَبَّارُ | AL-JABBAR | El Compulsor, El Restaurador |
10 | ٱلْمُتَكَبِّرُ | AL-MUTAKABBIR | El Supremo, El Majestuoso |
11 | ٱلْخَالِقُ | AL-KHAALIQ | El Creador, El Hacedor |
12 | ٱلْبَارِئُ | AL-BAARI | El creador |
13 | ٱلْمُصَوِّرُ | AL-MUSAWWIR | El modisto |
14 | ٱلْغَفَّارُ | AL-GHAFFAR | El que todo lo puede y a menudo perdona |
15 | ٱلْقَهَّارُ | AL-QAHHAR | El Sometidor, El Siempre Dominante |
16 | ٱلْوَهَّابُ | AL-WAHHAAB | El dador de regalos |
17 | ٱلْرَّزَّاقُ | AR-RAZZAAQ | El Proveedor |
18 | ٱلْفَتَّاحُ | AL-FATTAAH | El abridor, El juez |
19 | ٱلْعَلِيمُ | AL-‘ALEEM | El Omnisciente, El Que Todo Lo Sabe |
20 | ٱلْقَابِضُ | AL-QAABID | El retenedor |
21 | ٱلْبَاسِطُ | AL-BAASIT | El extensor |
22 | ٱلْخَافِضُ | AL-KHAAFIDH | El Reductor, El Abaser |
23 | ٱلْرَّافِعُ | AR-RAAFI’ | El Exaltador, El Ascensor |
24 | ٱلْمُعِزُّ | AL-MU’IZZ | El Honrador, El Otorgador |
25 | ٱلْمُذِلُّ | AL-MUZIL | El deshonrador, el humillador |
26 | ٱلْسَّمِيعُ | AS-SAMEE | El que todo lo oye |
27 | ٱلْبَصِيرُ | AL-BASEER | El que todo lo ve |
28 | ٱلْحَكَمُ | AL-HAKAM | El Juez, El Dador de Justicia |
29 | ٱلْعَدْلُ | AL-‘ADL | Los totalmente justos |
30 | ٱلْلَّطِيفُ | AL-LATEEF | El Sutil, El Más Gentil |
31 | ٱلْخَبِيرُ | AL-KHABEER | El Conocedor, el Omnisciente |
32 | ٱلْحَلِيمُ | AL-HALEEM | El más indulgente |
33 | ٱلْعَظِيمُ | AL-‘ATHEEM | El Magnífico, El Supremo |
34 | ٱلْغَفُورُ | AL-GHAFOOR | La Perdonadora, La Sumamente Perdonadora |
35 | ٱلْشَّكُورُ | ASH-SHAKOOR | La más agradecida |
36 | ٱلْعَلِيُّ | AL-‘ALEE | El Más Alto, El Exaltado |
37 | ٱلْكَبِيرُ | AL-KABEER | El Más Grande, El Más Grandioso |
38 | ٱلْحَفِيظُ | AL-HAFEEDH | El preservador, El que todo lo alimenta y todo lo protege |
39 | ٱلْمُقِيتُ | AL-MUQEET | El sustentador |
40 | ٱلْحَسِيبُ | AL-HASEEB | El Reckoner, El Suficiente |
41 | ٱلْجَلِيلُ | AL-JALEEL | El Majestuoso |
42 | ٱلْكَرِيمُ | AL-KAREEM | El más generoso, el más estimado |
43 | ٱلْرَّقِيبُ | AR-RAQEEB | El vigilante |
44 | ٱلْمُجِيبُ | AL-MUJEEB | El receptivo |
45 | ٱلْوَاسِعُ | AL-WAASI’ | Lo que todo lo abarca, lo ilimitado |
46 | ٱلْحَكِيمُ | AL-HAKEEM | El Omnisapiente |
47 | ٱلْوَدُودُ | AL-WADOOD | El más amoroso |
48 | ٱلْمَجِيدُ | AL-MAJEED | El Glorioso, El Más Honorable |
49 | ٱلْبَاعِثُ | AL-BA’ITH | El resucitador, El levantador de los muertos |
50 | ٱلْشَّهِيدُ | ASH-SHAHEED | El testigo de todo y de siempre |
51 | ٱلْحَقُّ | AL-HAQQ | La verdad absoluta |
52 | ٱلْوَكِيلُ | AL-WAKEEL | El fideicomisario, el que dispone de los asuntos |
53 | ٱلْقَوِيُّ | AL-QAWIYY | El todo fuerte |
54 | ٱلْمَتِينُ | AL-MATEEN | La Firme, La Constante |
55 | ٱلْوَلِيُّ | AL-WALIYY | El asociado protector |
56 | ٱلْحَمِيدُ | AL-HAMEED | El loable |
57 | ٱلْمُحْصِيُ | AL-MUHSEE | El que todo lo cuenta, el contador |
58 | ٱلْمُبْدِئُ | AL-MUBDI | El Originador, El Iniciador |
59 | ٱلْمُعِيدُ | AL-MU’ID | El Restaurador, El Reinstalador |
60 | ٱلْمُحْيِى | AL-MUHYEE | El Dador de vida |
61 | ٱلْمُمِيتُ | AL-MUMEET | El Portador de la Muerte, el Destructor |
62 | ٱلْحَىُّ | AL-HAYY | El Inmortal |
63 | ٱلْقَيُّومُ | AL-QAYYOOM | El Sustentador, El Autosubsistente |
64 | ٱلْوَاجِدُ | AL-WAAJID | El perceptor |
65 | ٱلْمَاجِدُ | AL-MAAJID | El Ilustre, el Magnífico |
66 | ٱلْوَاحِدُ | AL-WAAHID | El Uno |
67 | ٱلْأَحَد | AL-AHAD | El Único, La Única |
68 | ٱلْصَّمَدُ | AS-SAMAD | El Eterno, Satisfactor de las necesidades |
69 | ٱلْقَادِرُ | AL-QADIR | El Capaz, El Poderoso |
70 | ٱلْمُقْتَدِرُ | AL-MUQTADIR | El Omnipotente |
71 | ٱلْمُقَدِّمُ | AL-MUQADDIM | El Expedidor, El Promotor |
72 | ٱلْمُؤَخِّرُ | AL-MU’AKHKHIR | El demorador, el retardador |
73 | ٱلأَوَّلُ | AL-AWWAL | El Primero |
74 | ٱلْآخِرُ | AL-AAKHIR | El Último |
75 | ٱلْظَّاهِرُ | AZ-DHAAHIR | El Manifiesto |
76 | ٱلْبَاطِنُ | AL-BAATIN | El oculto, conocedor de lo oculto |
77 | ٱلْوَالِي | AL-WAALI | El Gobernador, El Patrón |
78 | ٱلْمُتَعَالِي | AL-MUTA’ALI | El Ser Exaltado |
79 | ٱلْبَرُّ | AL-BARR | La Fuente de la Bondad, el Benefactor Amable |
80 | ٱلْتَّوَّابُ | AT-TAWWAB | El siempre indulgente, el indulgente |
81 | ٱلْمُنْتَقِمُ | AL-MUNTAQIM | El Vengador |
82 | ٱلْعَفُوُّ | AL-‘AFUWW | El Perdonador |
83 | ٱلْرَّؤُفُ | AR-RA’OOF | El más bondadoso |
84 | مَالِكُ ٱلْمُلْكُ | MAALIK-UL-MULK | Amo del Reino, Dueño del Dominio |
85 | ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ | DHUL-JALAALI WAL-IKRAAM | Poseedor de la gloria y el honor, Señor de la majestad y la generosidad |
86 | ٱلْمُقْسِطُ | AL-MUQSIT | El equitativo, el exigente |
87 | ٱلْجَامِعُ | AL-JAAMI | El Reunidor, el Unificador |
88 | ٱلْغَنيُّ | AL-GHANIYY | Los autosuficientes, los ricos |
89 | ٱلْمُغْنِيُّ | AL-MUGHNI | El Enriquecido |
90 | ٱلْمَانِعُ | AL-MANI’ | El retenedor |
91 | ٱلْضَّارُ | AD-DHARR | El angustiador |
92 | ٱلْنَّافِعُ | AN-NAFI’ | El Propicio, el Benefactor |
93 | ٱلْنُّورُ | AN-NUR | La Luz, El Iluminador |
94 | ٱلْهَادِي | AL-HAADI | La Guía |
95 | ٱلْبَدِيعُ | AL-BADEE | El Incomparable Originador |
96 | ٱلْبَاقِي | AL-BAAQI | La Siempre Viva, La Siempre Eterna |
97 | ٱلْوَارِثُ | AL-WAARITH | El heredero |
98 | ٱلْرَّشِيدُ | AR-RASHEED | El Guía, maestro infalible |
99 | ٱلْصَّبُورُ | AS-SABOOR | La paciente |